1. Главная
  2. HSK 8
  3. Взгляды и искажения

莫名其妙

mòmíngqímiào

непонятный, необъяснимый

Растерянный человек чешет затылок
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

名 míng

Черт
6
Ключ
口 — рот
Состоит из
夕 вечер 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 名

其 qí

Черт
8
Ключ
八 — восемь

妙 miào

Черт
7
Ключ
女 — женщина
Состоит из
女 женщина 少 мало
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他在会议上突然发火,弄得大家莫名其妙。 Tā zài huìyì shàng tūrán fāhuǒ, nòng de dàjiā mòmíngqímiào. Он вдруг вспылил на совещании, и все остались в недоумении.
  • 她莫名其妙地哭了起来,谁也不知道为什么。 Tā mòmíngqímiào de kū le qǐlái, shéi yě bù zhīdào wèishénme. Она ни с того ни с сего заплакала, и никто не понимал почему.
  • 这件事真是莫名其妙,我什么都没做,他却生气了。 Zhè jiàn shì zhēn shì mòmíngqímiào, wǒ shénme dōu méi zuò, tā què shēngqì le. Совершенно непонятно: я ничего не делал, а он рассердился.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →