1. Главная
  2. HSK 8
  3. Угрозы и бедствия

磨难

mónàn

невзгоды, тяжёлые испытания

Путник идёт сквозь дождь и ветер к домику
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

磨 mó

Черт
16
Ключ
石 — камень
Состоит из
麻 конопля 石 камень
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

难 nán

Черт
10
Ключ
又 — снова
Состоит из
又 снова 隹 птица
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 经历过战争和流亡的磨难后,他的文字反而更加克制。 Jīnglì guò zhànzhēng hé liúwáng de mónàn hòu, tā de wénzì fǎn'ér gèngjiā kèzhì. После невзгод войны и изгнания его тексты, наоборот, стали ещё сдержаннее.
  • 他经历了许多磨难,终于过上了安稳的日子。 Tā jīnglì le xǔduō mónàn, zhōngyú guò shàng le ānwěn de rìzi. Он прошёл через множество невзгод и наконец стал жить спокойно.
  • 没有经过磨难的人,很难明白平凡生活的珍贵。 Méiyǒu jīngguò mónàn de rén, hěn nán míngbai píngfán shēnghuó de zhēnguì. Тому, кто не знал невзгод, трудно понять, как дорога обычная жизнь.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →