琢 zuó
- Черт
- 12
- Ключ
- 王 — царь
- Состоит из
- 王 царь 豖 свиная свинья на привязи
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
琢磨
zuómo
размышлять, обдумывать, прикидывать
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 他把那段话反复琢磨了几天，才意识到其中隐藏着委婉的拒绝。 Tā bǎ nà duàn huà fǎnfù zuómo le jǐ tiān, cái yìshí dào qízhōng yǐncáng zhe wěiwǎn de jùjué. Он несколько дней подряд обдумывал те слова, прежде чем понял, что в них скрыт вежливый отказ.
- 他琢磨了半天，还是没想明白这句话是什么意思。 Tā zuómo le bàntiān, háishì méi xiǎng míngbai zhè jù huà shì shénme yìsi. Он долго размышлял, но так и не понял, что значит эта фраза.
- 你别瞎猜了，好好琢磨琢磨他话里的意思。 Nǐ bié xiā cāi le, hǎohāo zuómo zuómo tā huà lǐ de yìsi. Не гадай вслепую, лучше хорошенько обдумай, что он имел в виду.
Слова рядом
- 打磨 dǎmó шлифовать, оттачивать
- 磨 mó точить, шлифовать, стирать
- 磨合 móhé притираться, срабатываться, обкатывать
- 磨炼 móliàn закалять, оттачивать (характер, умение)
- 磨难 mónàn невзгоды, тяжёлые испытания
- 磨损 mósǔn изнашиваться, стираться; износ
- 消磨 xiāomó коротать время; истощать (терпение)
- 折磨 zhémó мучить, терзать; изводить
- 思前想后 sīqiánxiǎnghòu тщательно обдумывать; взвешивать всё за и против
- 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ искать любые способы, идти на всё
- 斟酌 zhēnzhuó взвешивать; тщательно обдумывать
- 物色 wùsè подыскивать, разыскивать (подходящего человека)