恼 nǎo
- Черт
- 9
- Ключ
- 忄 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
恼羞成怒
nǎoxiūchéngnù
вспылить от стыда и досады
Иероглифы в слове
羞 xiū
- Черт
- 10
- Ключ
- 羊 — баран
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
怒 nù
- Черт
- 9
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 被朋友当面指出错误，他恼羞成怒，转身就走了。 Bèi péngyou dāngmiàn zhǐchū cuòwù, tā nǎoxiūchéngnù, zhuǎnshēn jiù zǒu le. Когда друг при нём указал на ошибку, он вспылил от стыда и досады и ушёл.
- 她的小秘密被同学发现后，恼羞成怒地大喊起来。 Tā de xiǎo mìmì bèi tóngxué fāxiàn hòu, nǎoxiūchéngnù de dàhǎn qǐlái. Когда одноклассник раскрыл её маленький секрет, она со стыда и злости закричала.
- 他输了比赛，却恼羞成怒地摔了球拍。 Tā shū le bǐsài, què nǎoxiūchéngnù de shuāi le qiúpāi. Он проиграл матч и со стыда и злости швырнул ракетку.
Слова рядом
- 苦恼 kǔnǎo расстроенный, озабоченный
- 恼火 nǎohuǒ раздражённый, сердитый
- 羞耻 xiūchǐ постыдный; позорный; стыд
- 羞愧 xiūkuì пристыжённый; испытывающий стыд
- 变成 biànchéng превращаться в
- 成 chéng становиться
- 成绩 chéngjì оценки
- 成为 chéngwéi стать
- 完成 wánchéng завершить
- 组成 zǔchéng составлять
- 成功 chénggōng успех
- 成果 chéngguǒ достижение