羞 xiū
- Черт
- 10
- Ключ
- 羊 — баран
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
羞愧
xiūkuì
пристыжённый; испытывающий стыд
Иероглифы в слове
愧 kuì
- Черт
- 12
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 鬼 дух
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 面对受害者的质问，他沉默了很久，脸上露出羞愧的神情。 Miànduì shòuhàizhě de zhìwèn, tā chénmò le hěn jiǔ, liǎn shàng lùchū xiūkuì de shénqíng. В ответ на вопросы пострадавшего он долго молчал, и на его лице проступил стыд.
- 他为自己粗鲁的话感到羞愧，赶紧道歉了。 Tā wèi zìjǐ cūlǔ de huà gǎndào xiūkuì, gǎnjǐn dàoqiàn le. Ему стало стыдно за свои грубые слова, и он поспешил извиниться.
- 考了全班最低分，她羞愧得抬不起头。 Kǎole quán bān zuìdī fēn, tā xiūkuì de tái bù qǐ tóu. Получив самый низкий балл в классе, она от стыда не могла поднять голову.
Слова рядом
- 恼羞成怒 nǎoxiūchéngnù вспылить от стыда и досады
- 羞耻 xiūchǐ постыдный; позорный; стыд
- 不愧 búkuì поистине достойный, и правда заслуживает названия
- 惭愧 cánkuì стыдно, чувствовать стыд
- 当之无愧 dāngzhīwúkuì вполне заслуженно, по праву
- 忧虑 yōulǜ беспокоиться, тревожиться; тревога
- 镇静 zhènjìng спокойный; спокойствие; успокаиваться
- 心慌 xīnhuāng растерянный, в панике, взволнованный
- 镇定 zhèndìng спокойный, хладнокровный; сохранять спокойствие
- 叹气 tànqì вздыхать
- 振作 zhènzuò взбодриться, воспрянуть, собраться с духом
- 吓人 xiàrén пугающий; страшный