1. Главная
  2. HSK 8
  3. Упадок и перелом

扭转

niǔzhuǎn

переломить, резко изменить ход

Человек крутит штурвал, лодка уходит от бури к солнцу
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

扭 niǔ

Черт
7
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 丑 уродливый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

转 zhuǎn

Черт
8
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 专 особый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 新的证据彻底扭转了案件的走向,原先的嫌疑人被释放。 Xīn de zhèngjù chèdǐ niǔzhuǎn le ànjiàn de zǒuxiàng, yuánxiān de xiányírén bèi shìfàng. Новые доказательства полностью изменили ход дела, и прежнего подозреваемого освободили.
  • 下半场球队扭转了局面,最后赢了比赛。 Xiàbàncháng qiúduì niǔzhuǎn le júmiàn, zuìhòu yíng le bǐsài. Во втором тайме команда переломила ход игры и в итоге выиграла.
  • 新的管理办法扭转了公司连年亏损的情况。 Xīn de guǎnlǐ bànfǎ niǔzhuǎn le gōngsī liánnián kuīsǔn de qíngkuàng. Новая система управления остановила убытки компании, тянувшиеся годами.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →