Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
他下楼时不小心扭了脚,只好请假休息一天。Tā xià lóu shí bù xiǎoxīn niǔ le jiǎo, zhǐhǎo qǐngjià xiūxi yì tiān.Спускаясь по лестнице, он неосторожно подвернул ногу и вынужден был взять отгул на день.
她扭过头去,假装没有看见我。Tā niǔ guò tóu qù, jiǎzhuāng méiyǒu kànjiàn wǒ.Она отвернулась и сделала вид, что не заметила меня.
你用力扭一下瓶盖,应该就能打开了。Nǐ yònglì niǔ yíxià pínggài, yīnggāi jiù néng dǎkāi le.Покрути крышку посильнее — она должна открыться.