1. Главная
  2. HSK 8
  3. Утварь и ёмкости

配件

pèijiàn

запчасть, комплектующая, аксессуар

На ткани разложены шестерня, цепь и звонок от велосипеда
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

配 pèi

Черт
10
Ключ
酉 — кувшин
Состоит из
酉 кувшин 己 сам
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

件 jiàn

Черт
6
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 牛 корова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 原厂配件价格偏高,却能减少后期维修风险。 Yuánchǎng pèijiàn jiàgé piān gāo, què néng jiǎnshǎo hòuqī wéixiū fēngxiǎn. Оригинальные запчасти дороже, но снижают риск поломок в будущем.
  • 这辆自行车的配件坏了,要去店里换。 Zhè liàng zìxíngchē de pèijiàn huài le, yào qù diàn lǐ huàn. В этом велосипеде сломалась деталь, надо заменить её в магазине.
  • 买手机的时候,店员还推荐了几种配件。 Mǎi shǒujī de shíhou, diànyuán hái tuījiàn le jǐ zhǒng pèijiàn. Когда я покупал телефон, продавец предложил ещё несколько аксессуаров.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →