1. Главная
  2. HSK 8
  3. Сцена и искусство

配音

pèiyīn

озвучивать, дублировать; озвучка

Человек в наушниках говорит в стоячий микрофон
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

配 pèi

Черт
10
Ключ
酉 — кувшин
Состоит из
酉 кувшин 己 сам
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

音 yīn

Черт
9
Ключ
音 — звук
Состоит из
立 стоять 日 солнце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 音

Примеры фраз

  • 这部纪录片的配音克制而有力量,避免了过度煽情。 Zhè bù jìlùpiàn de pèiyīn kèzhì ér yǒu lìliàng, bìmiǎn le guòdù shānqíng. Закадровый голос в этом документальном фильме сдержанный и сильный, без лишней чувствительности.
  • 这部动画片的配音非常有趣。 Zhè bù dònghuàpiàn de pèiyīn fēicháng yǒuqù. Озвучка этого мультфильма очень весёлая.
  • 他在录音室里给一部外国电影配音。 Tā zài lùyīnshì lǐ gěi yī bù wàiguó diànyǐng pèiyīn. В студии звукозаписи он дублирует иностранный фильм.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →