听到幸存者的讲述,现场观众心潮澎湃,久久没有散去。Tīngdào xìngcúnzhě de jiǎngshù, xiànchǎng guānzhòng xīncháo péngpài, jiǔjiǔ méiyǒu sànqù.Выслушав рассказ выжившего, зрители в зале были так взволнованы, что долго не расходились.
海浪澎湃,一下一下拍打着岸边的石头。Hǎilàng péngpài, yī xià yī xià pāidǎ zhe àn biān de shítou.Волны вздымались и раз за разом бились о прибрежные камни.
看到孩子第一次上台表演,她心情澎湃,眼眶都红了。Kàndào háizi dì yī cì shàngtái biǎoyǎn, tā xīnqíng péngpài, yǎnkuàng dōu hóng le.Увидев, как ребёнок впервые выступает на сцене, она так расчувствовалась, что глаза покраснели.