1. Главная
  2. HSK 8
  3. Ландшафты и воды

泥潭

nítán

трясина, топь

Человек по пояс в грязи тянется к брошенной верёвке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

泥 ní

Черт
8
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 尼 монахиня
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

潭 tán

Черт
15
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 覃 достигать, распространяться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 潭

Примеры фраз

  • 企业若长期依赖补贴,最终可能陷入效率低下的泥潭。 Qǐyè ruò chángqī yīlài bǔtiē, zuìzhōng kěnéng xiànrù xiàolǜ dīxià de nítán. Если предприятие долго живёт на субсидиях, оно может в итоге увязнуть в трясине низкой эффективности.
  • 一辆卡车陷进了路边的泥潭,怎么也开不出来。 Yí liàng kǎchē xiàn jìn le lùbiān de nítán, zěnme yě kāi bù chūlái. Грузовик увяз в придорожной трясине и никак не мог выбраться.
  • 他越想摆脱债务,就越陷入泥潭。 Tā yuè xiǎng bǎituō zhàiwù, jiù yuè xiànrù nítán. Чем сильнее он пытался избавиться от долгов, тем глубже увязал в трясине.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →