拼 pīn
- Черт
- 9
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 并 объединять
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
拼命
pīnmìng
изо всех сил, не жалея жизни
Иероглифы в слове
命 mìng
- Черт
- 8
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 工人们在暴雨中拼命加固堤坝，避免洪水漫过村庄。 Gōngrénmen zài bàoyǔ zhōng pīnmìng jiāgù dībà, bìmiǎn hóngshuǐ mànguò cūnzhuāng. Рабочие под проливным дождём изо всех сил укрепляли дамбу, чтобы вода не залила деревню.
- 他拼命地跑，还是没赶上最后一班公交车。 Tā pīnmìng de pǎo, háishi méi gǎn shàng zuìhòu yì bān gōngjiāochē. Он бежал изо всех сил, но всё равно не успел на последний автобус.
- 为了让家人过上好日子，他每天拼命工作。 Wèile ràng jiārén guò shàng hǎo rìzi, tā měitiān pīnmìng gōngzuò. Чтобы семья жила хорошо, он каждый день работает на износ.
Слова рядом
- 拼 pīn складывать вместе
- 拼搏 pīnbó упорно бороться, бороться изо всех сил
- 拼接 pīnjiē склеивать из частей, сращивать
- 命运 mìngyùn судьба
- 生命 shēngmìng жизнь
- 命令 mìnglìng приказ
- 革命 gémìng революция; революционный
- 救命 jiùmìng спасти жизнь; «Спасите!»
- 命名 mìngmíng давать название, называть
- 生命力 shēngmìnglì жизненная сила, жизнестойкость
- 寿命 shòumìng продолжительность жизни, срок службы
- 命 mìng приказывать, велеть