迫 pò
- Черт
- 8
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 白 белый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
迫不及待
pòbùjídài
сгорать от нетерпения
Иероглифы в слове
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
待 dāi
- Черт
- 9
- Ключ
- 彳 — шаг
- Состоит из
- 彳 шаг 寺 храм
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 听说实验结果取得突破，他迫不及待地赶回实验室核对数据。 Tīngshuō shíyàn jiéguǒ qǔdé tūpò, tā pòbùjídài de gǎn huí shíyànshì héduì shùjù. Услышав, что в эксперименте достигнут прорыв, он, сгорая от нетерпения, поспешил обратно в лабораторию сверить данные.
- 孩子们迫不及待地想打开礼物。 Háizimen pòbùjídài de xiǎng dǎkāi lǐwù. Дети сгорают от нетерпения открыть подарки.
- 他迫不及待地把好消息告诉了妈妈。 Tā pòbùjídài de bǎ hǎo xiāoxi gàosu le māma. Он не мог дождаться, чтобы сообщить маме хорошую новость.
Слова рядом
- 被迫 bèipò быть вынужденным
- 迫切 pòqiè срочный
- 强迫 qiǎngpò принуждать
- 逼迫 bīpò принуждать, заставлять
- 从容不迫 cóngróngbúpò невозмутимо, без суеты
- 急迫 jípò неотложный, не терпящий промедления
- 紧迫 jǐnpò неотложный, срочный
- 窘迫 jiǒngpò в затруднении, стеснённый (в средствах)
- 迫害 pòhài преследовать, подвергать гонениям
- 迫使 pòshǐ вынуждать, заставлять
- 压迫 yāpò угнетать, притеснять; давить
- 不大 búdà небольшой; не очень; не часто, редко