1. Главная
  2. HSK 8
  3. Системы и точность

破解

pòjiě

взломать, расшифровать, разгадать

Человек поворачивает ключ в большом красном замке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

破 pò

Черт
10
Ключ
石 — камень
Состоит из
石 камень 皮 кожа
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

解 jiě

Черт
13
Ключ
角 — угол
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 解

Примеры фраз

  • 研究团队利用新的算法破解了困扰业界多年的加密难题。 Yánjiū tuánduì lìyòng xīn de suànfǎ pòjiě le kùnrǎo yèjiè duō nián de jiāmì nántí. Исследовательская группа с помощью нового алгоритма разгадала шифровальную загадку, много лет мучившую отрасль.
  • 警察终于破解了手机的密码。 Jǐngchá zhōngyú pòjiě le shǒujī de mìmǎ. Полиция наконец взломала пароль телефона.
  • 这个孩子只用了十分钟,就破解了这道难题。 Zhège háizi zhǐ yòng le shí fēnzhōng, jiù pòjiě le zhè dào nántí. Ребёнок разгадал эту сложную задачу всего за десять минут.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →