1. Главная
  2. HSK 8
  3. Упадок и перелом

破裂

pòliè

лопаться, трескаться; рушиться (об отношениях)

Лопнувшая труба, из которой бьёт вода
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

破 pò

Черт
10
Ключ
石 — камень
Состоит из
石 камень 皮 кожа
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

裂 liè

Черт
12
Ключ
衣 — одежда
Состоит из
列 ряд 衣 одежда
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 谈判破裂后,双方都把责任推给对方,局势进一步恶化。 Tánpàn pòliè hòu, shuāngfāng dōu bǎ zérèn tuī gěi duìfāng, júshì jìnyí bù èhuà. После срыва переговоров обе стороны переложили ответственность друг на друга, и обстановка ухудшилась ещё больше.
  • 水管冻得破裂了,家里到处都是水。 Shuǐguǎn dòng de pòliè le, jiālǐ dàochù dōu shì shuǐ. Труба замёрзла и лопнула, и дома везде была вода.
  • 两个人感情破裂,最后决定分手。 Liǎng ge rén gǎnqíng pòliè, zuìhòu juédìng fēnshǒu. Отношения между ними рухнули, и в конце концов они решили расстаться.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →