恰 qià
- Черт
- 9
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 合 соединять
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
恰到好处
qiàdàohǎochù
в самый раз; как раз то, что нужно
Иероглифы в слове
到 dào
- Черт
- 8
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 至 достигать 刂 нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
处 chù
- Черт
- 5
- Ключ
- 夂 — идти
- Состоит из
- 夂 идти 卜 гадание
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这道菜的咸淡恰到好处，大家吃得很满意。 Zhè dào cài de xiándàn qiàdàohǎochù, dàjiā chī de hěn mǎnyì. Это блюдо приправлено в самый раз, все остались очень довольны.
- 导游的讲解恰到好处，不长也不短，游客听得入神。 Dǎoyóu de jiǎngjiě qiàdàohǎochù, bù cháng yě bù duǎn, yóukè tīng de rùshén. Рассказ экскурсовода был в самый раз, ни длиннее ни короче, и туристы слушали затаив дыхание.
- 水温恰到好处，泡出来的茶特别香。 Shuǐwēn qiàdàohǎochù, pào chūlái de chá tèbié xiāng. Температура воды в самый раз, поэтому чай получается особенно ароматным.
Слова рядом
- 恰当 qiàdàng подходящий, уместный
- 恰好 qiàhǎo как раз, в самый раз, кстати
- 恰恰 qiàqià именно, как раз (подчёркивает)
- 恰巧 qiàqiǎo как раз; случайно
- 恰如其分 qiàrúqífèn в меру; соразмерный
- 到 dào добираться, прибывать; до
- 得到 dédào получать, приобретать, добиваться
- 回到 huídào возвратиться, вернуться (к чему-либо)
- 看到 kàndào увидеть
- 来到 láidào приходить; прибывать
- 听到 tīngdào услышать
- 找到 zhǎodào находить