恰 qià
- Черт
- 9
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 合 соединять
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
恰巧
qiàqiǎo
как раз; случайно
Иероглифы в слове
巧 qiǎo
- Черт
- 5
- Ключ
- 工 — работа
- Состоит из
- 工 работа 丂 препятствие
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 我们刚准备离开，恰巧负责人赶到，会议才得以继续。 Wǒmen gāng zhǔnbèi líkāi, qiàqiǎo fùzérén gǎn dào, huìyì cái déyǐ jìxù. Мы как раз собрались уходить, когда, по счастливой случайности, пришёл ответственный, и совещание смогло продолжиться.
- 我到车站时，恰巧碰上多年不见的老同学。 Wǒ dào chēzhàn shí, qiàqiǎo pèngshàng duōnián bú jiàn de lǎo tóngxué. Когда я пришёл на вокзал, мне как раз встретился старый однокурсник, которого я не видел много лет.
- 那天恰巧是节日，商店全都关门了。 Nàtiān qiàqiǎo shì jiérì, shāngdiàn quándōu guānmén le. В тот день как раз был праздник, и все магазины оказались закрыты.
Слова рядом
- 恰当 qiàdàng подходящий, уместный
- 恰好 qiàhǎo как раз, в самый раз, кстати
- 恰恰 qiàqià именно, как раз (подчёркивает)
- 恰到好处 qiàdàohǎochù в самый раз; как раз то, что нужно
- 恰如其分 qiàrúqífèn в меру; соразмерный
- 巧 qiǎo умелый
- 技巧 jìqiǎo навык
- 巧克力 qiǎokèlì шоколад
- 巧妙 qiǎomiào остроумный, искусно придуманный
- 凑巧 còuqiǎo случайно совпавший, как раз кстати
- 乖巧 guāiqiǎo милый и смышлёный, послушный
- 精巧 jīngqiǎo изящный, искусно сделанный