呛
qiāng
подавиться, поперхнуться; першить (о дыме, воде)
Иероглиф
Примеры фраз
- 烟雾突然灌进车厢，呛得乘客纷纷捂住口鼻。 Yānwù tūrán guàn jìn chēxiāng, qiāng de chéngkè fēnfēn wǔ zhù kǒu bí. Дым внезапно хлынул в вагон; от него першило, и пассажиры повально закрыли рты и носы.
- 他呛了一口水，咳嗽了好半天才缓过来。 Tā qiàng le yī kǒu shuǐ, késou le hǎo bàn tiān cái huǎn guòlái. Он поперхнулся водой и довольно долго кашлял, прежде чем отдышался.
- 辣椒的气味呛得她眼泪都流出来了。 Làjiāo de qìwèi qiàng de tā yǎnlèi dōu liú chūlái le. От запаха перца у неё першило в носу и потекли слёзы.
Слова рядом
- 够呛 gòuqiàng вряд ли получится, туго
- 呛 qiàng едкий о запахе; драть нос и горло
- 麻 má онемевший, затёкший
- 轻微 qīngwēi лёгкий, незначительный, слабый
- 麻木 mámù онемевший; безразличный, равнодушный
- 精疲力竭 jīngpílìjié выбиться из сил, совершенно измотанный
- 脉搏 màibó пульс
- 疲惫 píbèi измотанный, обессиленный
- 尿 niào моча; мочиться
- 劳累 láolèi уставший от работы, утомлённый
- 屎 shǐ кал, экскременты
- 疲倦 píjuàn усталый, утомлённый