呛
qiàng
едкий о запахе; драть нос и горло
Иероглиф
Примеры фраз
- 这瓶消毒液味道很呛，使用时最好保持通风。 Zhè píng xiāodúyè wèidào hěn qiàng, shǐyòng shí zuìhǎo bǎochí tōngfēng. У этого флакона дезинфицирующего средства очень едкий запах, при использовании лучше держать окно открытым.
- 炒辣椒的时候特别呛，我眼泪都流出来了。 Chǎo làjiāo de shíhòu tèbié qiàng, wǒ yǎnlèi dōu liú chūlái le. Когда жаришь перец чили, очень дерёт в нос — у меня даже слёзы потекли.
- 刚粉刷过的房间气味很呛，记得先开窗。 Gāng fěnshuā guò de fángjiān qìwèi hěn qiàng, jìde xiān kāi chuāng. В только что покрашенной комнате запах очень едкий, не забудь сначала открыть окно.
Слова рядом
- 够呛 gòuqiàng вряд ли получится, туго
- 呛 qiāng подавиться, поперхнуться; першить (о дыме, воде)
- 佳肴 jiāyáo изысканное блюдо, деликатес
- 热腾腾 rèténgténg дымящийся горячий (о еде)
- 酒楼 jiǔlóu ресторан (в китайском стиле)
- 浓郁 nóngyù насыщенный, густой (о запахе, вкусе)
- 卤味 lǔwèi закуски, томлёные в пряном соевом бульоне
- 焦 jiāo подгоревший, пригорелый
- 酿造 niàngzào варить, делать брожением (вино, соус)
- 苦涩 kǔsè горький, терпкий
- 膳食 shànshí питание, рацион
- 麻辣 málà пряный, жгуче-онемяющий (по-сычуаньски)