长时间蹲着整理档案后,他的双腿麻得几乎站不起来。Cháng shíjiān dūn zhe zhěnglǐ dàng'àn hòu, tā de shuāngtuǐ má de jīhū zhàn bù qǐlái.От долгого сидения на корточках за разбором архива ноги у него так затекли, что он почти не мог встать.
手被冻麻了,连笔都拿不住。Shǒu bèi dòng má le, lián bǐ dōu ná bú zhù.Руки онемели от холода, я не мог удержать даже ручку.
吃了花椒以后,我的舌头有点发麻。Chī le huājiāo yǐhòu, wǒ de shétou yǒudiǎn fā má.После сычуаньского перца язык слегка онемел.