山洞深处漆黑一片,即使打开手电,也只能看见前方几步。Shāndòng shēnchù qīhēi yí piàn, jíshǐ dǎkāi shǒudiàn, yě zhǐ néng kànjiàn qiánfāng jǐ bù.В глубине пещеры стояла кромешная тьма: даже с включённым фонариком видно было лишь на несколько шагов вперёд.
停电以后,整个房间漆黑一片。Tíngdiàn yǐhòu, zhěng ge fángjiān qīhēi yí piàn.После отключения электричества вся комната погрузилась в кромешную тьму.
漆黑的夜晚,只有远处的灯塔还亮着。Qīhēi de yèwǎn, zhǐyǒu yuǎnchù de dēngtǎ hái liàngzhe.В чёрную ночь светил только далёкий маяк.