Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
漆
漆qī
Черт
14
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵вода桼лаковое дерево
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
墙上的油漆已经剥落,显露出潮湿的旧砖面。Qiáng shàng de yóuqī yǐjīng bōluò, xiǎnlù chū cháoshī de jiù zhuānmiàn.Краска со стены уже облупилась, обнажив сырые старые кирпичи.
这面墙刚刷过油漆,家具最好过几天再搬进来。Zhè miàn qiáng gāng shuā guò yóuqī, jiājù zuìhǎo guò jǐ tiān zài bān jìnlái.Эту стену только что покрасили, мебель лучше занести через несколько дней.
新家具的油漆味很重,我们先把窗户打开通风。Xīn jiājù de yóuqī wèi hěn zhòng, wǒmen xiān bǎ chuānghu dǎkāi tōngfēng.Новая мебель сильно пахнет краской, давайте сначала откроем окна и проветрим комнату.