倾 qīng
- Черт
- 10
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 顷 мгновение
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
倾家荡产
qīngjiādàngchǎn
разориться, потерять всё состояние
Иероглифы в слове
家 jiā
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 豕 свинья
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
荡 dàng
- Черт
- 9
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 汤 суп, отвар
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
产 chǎn
- Черт
- 6
- Ключ
- 亠 — крышка
- Состоит из
- 亠 крышка 丷 рожки 厂 утес
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他为了开工厂借了很多钱，差点倾家荡产。 Tā wèile kāi gōngchǎng jièle hěn duō qián, chàdiǎn qīngjiādàngchǎn. Ради открытия завода он взял много денег в долг и чуть не разорился в пух и прах.
- 那次生意失败让他倾家荡产，只好把房子卖掉。 Nà cì shēngyì shībài ràng tā qīngjiādàngchǎn, zhǐhǎo bǎ fángzi màidiào. Провал в бизнесе оставил его без денег, пришлось продать дом.
- 投资千万要谨慎，别为高收益弄得倾家荡产。 Tóuzī qiānwàn yào jǐnshèn, bié wèi gāo shōuyì nòng de qīngjiādàngchǎn. Вкладывать деньги надо осторожно: не гоняйтесь за высокой прибылью, чтобы не остаться нищим.
Слова рядом
- 倾听 qīngtīng внимательно слушать, выслушивать
- 倾向 qīngxiàng склоняться (к чему-то); склонность
- 倾倒 qīngdǎo опрокидываться, валиться; выливать; приходить в восторг
- 倾诉 qīngsù изливать душу, поверять сокровенное
- 倾销 qīngxiāo демпинговать, сбывать по заниженным ценам
- 倾斜 qīngxié наклоняться, наклонить
- 家 jiā дом, семья
- 国家 guójiā страна
- 回家 huíjiā возвращаться домой
- 家里 jiālǐ в доме, дома; внутренняя часть; внутри; внутренний
- 家人 jiārén член семьи, семья
- 在家 zàijiā дома, быть дома