勤 qín
- Черт
- 13
- Ключ
- 力 — сила
- Состоит из
- 堇 глина 力 сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
勤快
qínkuai
расторопный, старательный
Иероглифы в слове
快 kuài
- Черт
- 7
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 夬 решительный
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他做事勤快，凡是能当天解决的绝不拖到第二天。 Tā zuòshì qínkuai, fánshì néng dàngtiān jiějué de jué bù tuō dào dì èr tiān. Он работает расторопно и никогда не откладывает на завтра то, что можно решить сегодня.
- 她手脚勤快，把房间收拾得干干净净。 Tā shǒujiǎo qínkuai, bǎ fángjiān shōushi de gāngān jìngjìng. Она расторопная и старательная, и в её комнате всегда чисто и прибрано.
- 找个勤快的帮手，店里的活儿就轻松多了。 Zhǎo gè qínkuai de bāngshǒu, diàn lǐ de huór jiù qīngsōng duō le. Если найдёшь расторопного помощника, работа в магазине станет намного легче.
Слова рядом
- 勤奋 qínfèn усердный
- 勤劳 qínláo трудолюбивый
- 后勤 hòuqín тыловое обеспечение, хозяйственная служба
- 勤工俭学 qíngōngjiǎnxué совмещать работу с учёбой
- 勤俭 qínjiǎn бережливый и трудолюбивый
- 辛勤 xīnqín усердный, неутомимый
- 殷勤 yīnqín услужливый, обходительный
- 快 kuài быстрый
- 快餐 kuàicān фастфуд
- 快点儿 kuàidiǎnr побыстрее
- 快乐 kuàilè счастливый
- 快要 kuàiyào вот-вот