亲 qīn
- Черт
- 9
- Ключ
- 立 — стоять
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
亲眼
qīnyǎn
своими глазами
Иероглифы в слове
眼 yǎn
- Черт
- 11
- Ключ
- 目 — глаз
- Состоит из
- 目 глаз 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 我亲眼看到厂房污水排入河道，才意识到问题远比报告严重。 Wǒ qīnyǎn kàn dào chǎngfáng wūshuǐ pái rù hédào, cái yìshí dào wèntí yuǎn bǐ bàogào yánzhòng. Только увидев своими глазами, как сточные воды завода текут в реку, я понял, что проблема гораздо серьёзнее, чем в отчёте.
- 我亲眼看见他把捡到的钱包交给了警察。 Wǒ qīnyǎn kànjiàn tā bǎ jiǎn dào de qiánbāo jiāo gěi le jǐngchá. Я своими глазами видел, как он отдал найденный кошелёк полицейскому.
- 你应该亲眼去看看大海，照片根本比不上。 Nǐ yīnggāi qīnyǎn qù kànkàn dàhǎi, zhàopiàn gēnběn bǐbushàng. Тебе стоит посмотреть на море своими глазами, фотографии и рядом не стоят.
Слова рядом
- 父亲 fùqīn отец
- 母亲 mǔqīn мать
- 亲 qīn родной
- 亲切 qīnqiè душевный
- 亲人 qīnrén родственник
- 亲自 qīnzì лично
- 亲爱 qīn'ài дорогой, любимый
- 亲密 qīnmì близкий
- 亲属 qīnshǔ родственники, родня
- 亲和力 qīnhélì обаяние; умение располагать к себе
- 亲近 qīnjìn близкий; сближаться, привязываться
- 亲热 qīnrè тёплый, ласковый; проявлять теплоту