忍 rěn
- Черт
- 7
- Ключ
- 心 — сердце
- Состоит из
- 刃 лезвие 心 сердце
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
忍心
rěnxīn
иметь жестокость (обычно в отрицании — не посметь)
Иероглифы в слове
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 面对那些受灾儿童的求助，任何有良知的人都不忍心置之不理。 Miànduì nàxiē shòuzāi értóng de qiúzhù, rènhé yǒu liángzhī de rén dōu bù rěnxīn zhì zhī bù lǐ. Глядя на мольбы о помощи детей, пострадавших от бедствия, ни один человек с совестью не посмеет остаться в стороне.
- 孩子哭得那么伤心，妈妈怎么忍心不管他？ Háizi kū de nàme shāngxīn, māma zěnme rěnxīn bù guǎn tā? Ребёнок так горько плачет; как у мамы поворачивается язык оставить его без внимания?
- 花开得这么美，谁忍心把它摘下来丢弃？ Huā kāi de zhème měi, shéi rěnxīn bǎ tā zhāi xiàlái diūqì? Цветок цветёт так красиво; у кого хватит жестокости сорвать его и выбросить?