容 róng
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 谷 долина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
容忍
róngrěn
терпеть; мириться, допускать
Иероглифы в слове
忍 rěn
- Черт
- 7
- Ключ
- 心 — сердце
- Состоит из
- 刃 лезвие 心 сердце
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 社会可以容忍尖锐的批评，却不能容忍以谣言煽动仇恨。 Shèhuì kěyǐ róngrěn jiānruì de pīpíng, què bù néng róngrěn yǐ yáoyán shāndòng chóuhèn. Общество может терпеть острую критику, но не допустит разжигание ненависти с помощью слухов.
- 我再也无法容忍他天天迟到，必须认真地跟他谈一谈。 Wǒ zài yě wúfǎ róngrěn tā tiāntiān chídào, bìxū rènzhēn de gēn tā tán yi tán. Больше я не в силах терпеть его ежедневные опоздания, нужно серьёзно с ним поговорить.
- 老师不能容忍考试作弊，一经发现就会严肃处理。 Lǎoshī bù néng róngrěn kǎoshì zuòbì, yījīng fāxiàn jiù huì yánsù chǔlǐ. Учитель не терпит списывания на экзаменах: обнаружив его, он принимает строгие меры.
Слова рядом
- 内容 nèiróng содержание
- 容易 róngyì лёгкий
- 形容 xíngróng описывать
- 好容易 hǎoróngyì с трудом, насилу
- 容量 róngliàng вместимость, ёмкость, объём
- 笑容 xiàoróng улыбка
- 包容 bāoróng терпимо относиться, принимать
- 不容 bùróng не допускать, не терпеть
- 从容 cóngróng спокойный, неторопливый
- 从容不迫 cóngróngbúpò невозмутимо, без суеты
- 兼容 jiānróng быть совместимым
- 刻不容缓 kèbùrónghuǎn не терпящий отлагательств, неотложный