1. Главная
  2. HSK 7
  3. Пороки и грубость

残忍

cánrěn

жестокий, беспощадный

Большая фигура отнимает игрушку у плачущего малыша
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

残 cán

Черт
9
Ключ
歹 — смерть
Состоит из
歹 смерть 戋 мелкий
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

忍 rěn

Черт
7
Ключ
心 — сердце
Состоит из
刃 лезвие 心 сердце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 把责任全部推给最弱小的人,是一种相当残忍的管理方式。 Bǎ zérèn quánbù tuīgěi zuì ruòxiǎo de rén, shì yì zhǒng xiāngdāng cánrěn de guǎnlǐ fāngshì. Возложить всю ответственность на самого слабого — довольно жестокий способ управления.
  • 虐待动物是一种残忍的行为。 Nüèdài dòngwù shì yì zhǒng cánrěn de xíngwéi. Жестокое обращение с животными — это бессердечный поступок.
  • 这个结局对孩子来说太残忍了。 Zhège jiéjú duì háizi lái shuō tài cánrěn le. Такая концовка слишком жестока для ребёнка.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →