他的用意原本是善的,只是表达方式过于生硬,才引起误解。Tā de yòngyì yuánběn shì shàn de, zhǐshì biǎodá fāngshì guòyú shēngyìng, cái yǐnqǐ wùjiě.Его намерение изначально было добрым; просто слишком неуклюжая манера выражаться и вызвала недоразумение.
他一生与人为善,深受大家敬重。Tā yīshēng yǔ rén wéi shàn, shēn shòu dàjiā jìngzhòng.Всю жизнь он был добр к людям и пользуется глубоким уважением окружающих.
别把他的批评当成恶意,其实是出于善。Bié bǎ tā de pīpíng dàngchéng éyì, qíshí shì chūyú shàn.Не принимай его критику за злой умысел — на самом деле она продиктована добром.