1. Главная
  2. HSK 8
  3. Рынки и цены

奢侈

shēchǐ

роскошный; излишне дорогой

Человек отдыхает в большой ванне, полной пены
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

奢 shē

Черт
11
Ключ
大 — большой
Состоит из
大 большой 者 тот, кто
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 奢

侈 chǐ

Черт
8
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 多 много
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 侈

Примеры фраз

  • 在水资源紧缺的地区,长时间淋浴被视为一种奢侈。 Zài shuǐ zīyuán jǐnquē de dìqū, cháng shíjiān línyù bèi shìwéi yì zhǒng shēchǐ. В районах, где не хватает воды, долго принимать душ считается роскошью.
  • 对刚毕业的年轻人来说,天天打车实在太奢侈了。 Duì gāng bìyè de niánqīngrén lái shuō, tiāntiān dǎchē shízài tài shēchǐ le. Для вчерашних студентов каждый день ездить на такси — слишком большая роскошь.
  • 买那么贵的包对他来说实在有点奢侈。 Mǎi nàme guì de bāo duì tā lái shuō shízài yǒudiǎn shēchǐ. Покупать такую дорогую сумку для него — это чересчур роскошно.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →