1. Главная
  2. HSK 8
  3. Планы и подготовка

省事

shěngshì

избавлять от лишних хлопот, экономить силы

Человек несёт одну большую корзину с покупками
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

省 shěng

Черт
9
Ключ
目 — глаз
Состоит из
少 мало 目 глаз
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

事 shì

Черт
8
Ключ
亅 — крючок

Примеры фраз

  • 这个流程看似省事,实际上把风险转移给了后续部门。 Zhège liúchéng kànsì shěngshì, shíjì shàng bǎ fēngxiǎn zhuǎnyí gěi le hòuxù bùmén. Этот процесс на вид избавляет от лишних хлопот, но на деле перекладывает риск на следующие отделы.
  • 住在这条街上,出门就是超市,买东西省事多了。 Zhù zài zhè tiáo jiē shàng, chūmén jiùshì chāoshì, mǎi dōngxi shěngshì duō le. Живя на этой улице, сразу за дверью находишь супермаркет, делать покупки куда проще.
  • 坐直达车省事,不用中途换车。 Zuò zhídá chē shěngshì, bú yòng zhōngtú huànchē. Ехать прямым автобусом удобнее, не надо пересаживаться по дороге.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →