1. Главная
  2. HSK 8
  3. Тексты и иероглифы

省略

shěnglüè

опускать, пропускать; сокращать

Человек указывает на документ с пропущенными фрагментами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

省 shěng

Черт
9
Ключ
目 — глаз
Состоит из
少 мало 目 глаз
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

略 lüè

Черт
11
Ключ
田 — поле
Состоит из
田 поле 各 каждый
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 报告为了突出结论,省略了许多技术细节。 Bàogào wèile tūchū jiélùn, shěnglüè le xǔduō jìshù xìjié. Чтобы выделить вывод, в отчёте опустили множество технических деталей.
  • 为了简洁,这篇文章省略了很多次要内容。 Wèile jiǎnjié, zhè piān wénzhāng shěnglüè le hěn duō cìyào nèiróng. Для краткости в этой статье опущено много второстепенного материала.
  • 报告省略了关键数据,大家看了都不满意。 Bàogào shěnglüè le guānjiàn shùjù, dàjiā kàn le dōu bù mǎnyì. Отчёт пропустил ключевые данные, и все, кто его читал, остались недовольны.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →