守 shǒu
- Черт
- 6
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 寸 цунь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
守株待兔
shǒuzhūdàitù
пассивно ждать удачи; надеяться на случай
Иероглифы в слове
待 dāi
- Черт
- 9
- Ключ
- 彳 — шаг
- Состоит из
- 彳 шаг 寺 храм
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
兔 tù
- Черт
- 8
- Ключ
- 儿 — ребёнок
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 公司只靠老办法吸引客户，无异于守株待兔。 Gōngsī zhǐ kào lǎo bànfǎ xīyǐn kèhù, wúyì yú shǒuzhūdàitù. Компания привлекает клиентов лишь старыми методами — это всё равно что пассивно ждать удачи.
- 天天在家守株待兔，是找不到好工作的，你得主动出去。 Tiāntiān zài jiā shǒuzhūdàitù, shì zhǎo bù dào hǎo gōngzuò de, nǐ děi zhǔdòng chūqù. Если изо дня в день сидеть дома и ждать удачи, хорошую работу не найти — надо самому проявлять инициативу.
- 他总梦想不劳动就能发财，这种守株待兔的心态要不得。 Tā zǒng mèngxiǎng bù láodòng jiù néng fācái, zhè zhǒng shǒuzhūdàitù de xīntài yàobùdé. Он всё мечтает разбогатеть без труда — такое пассивное ожидание удачи недопустимо.
Слова рядом
- 保守 bǎoshǒu консервативный
- 守 shǒu охранять
- 遵守 zūnshǒu соблюдать
- 防守 fángshǒu обороняться, защищать (ворота, позиции)
- 坚守 jiānshǒu стойко удерживать (позицию), оставаться верным
- 看守 kānshǒu охранять, сторожить
- 守候 shǒuhòu ожидать; дежурить, караулить
- 守护 shǒuhù оберегать; охранять
- 守信 shǒuxìn хранить слово; быть верным обещанию
- 株 zhū счётное слово для деревьев и растений
- 等待 děngdài ждать
- 对待 duìdài относиться к