1. Главная
  2. HSK 9
  3. Ручная обработка

疏通

shūtōng

прочищать, расчищать; налаживать (связи)

Рабочий вычерпывает ил из большой трубы, внутри течёт чистая вода
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

疏 shū

Черт
12
Ключ
疋 — рулон
Состоит из
疋 рулон 㐬 вымпел
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 疏

通 tōng

Черт
10
Ключ
辶 — дорога
Состоит из
辶 дорога 甬 путь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 工程队连夜疏通排水管道,否则整片街区都会被积水淹没。 Gōngchéngduì liányè shūtōng páishuǐ guǎndào, fǒuzé zhěng piàn jiēqū dōu huì bèi jīshuǐ yānmò. Строительная бригада за ночь прочистила дренажные трубы, иначе весь квартал затопило бы водой.
  • 下雨前要疏通沟渠,免得院子被水淹。 Xiàyǔ qián yào shūtōng gōuqú, miǎnde yuànzi bèi shuǐ yān. Перед дождём нужно прочистить канавы, чтобы двор не затопило.
  • 他多方疏通关系,事情很快就办成了。 Tā duōfāng shūtōng guānxi, shìqing hěn kuài jiù bànchéng le. Он всячески налаживал нужные связи, и дело быстро удалось.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →