1. Главная
  2. HSK 9
  3. Стратегия и поиск

疏忽

shūhu

пренебрегать, упускать из виду; халатность

Человек отходит, забыв кипящий чайник на плите
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

疏 shū

Черт
12
Ключ
疋 — рулон
Состоит из
疋 рулон 㐬 вымпел
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 疏

忽 hū

Черт
8
Ключ
心 — сердце
Состоит из
勿 не 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 忽

Примеры фраз

  • 这起事故并非技术缺陷造成,而是管理层长期疏忽安全培训的结果。 Zhè qǐ shìgù bìngfēi jìshù quēxiàn zàochéng, ér shì guǎnlǐcéng chángqī shūhu ānquán péixùn de jiéguǒ. Эта авария вызвана не техническим дефектом, а тем, что руководство долго пренебрегало обучением технике безопасности.
  • 他一时疏忽,把钥匙忘在家里了。 Tā yīshí shūhu, bǎ yàoshi wàng zài jiālǐ le. По недосмотру он забыл ключи дома.
  • 写报告的时候要细心,不能有任何疏忽。 Xiě bàogào de shíhou yào xìxīn, bù néng yǒu rènhé shūhu. Когда пишешь отчёт, нужно быть внимательным и не допускать ни малейшей небрежности.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →