1. Главная
  2. HSK 9
  3. Логика и прозрение

思绪

sīxù

мысли, ход мыслей

Человек смотрит на красные завитки мыслей над головой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

思 sī

Черт
9
Ключ
心 — сердце
Состоит из
田 поле 心 сердце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 思

绪 xù

Черт
11
Ключ
纟 — нить
Состоит из
纟 нить 者 тот, кто
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 绪

Примеры фраз

  • 病房外的警报声打断了她原本清晰的思绪。 Bìngfáng wài de jǐngbàoshēng dǎduàn le tā yuánběn qīngxī de sīxù. Сирена за стеной палаты прервала её ход мыслей, до этого совершенно ясный.
  • 夜深了,她的思绪还是无法平静下来。 Yè shēn le, tā de sīxù háishì wúfǎ píngjìng xiàlái. Ночь была глубока, а её мысли всё не могли успокоиться.
  • 翻开旧日记,我的思绪一下子回到从前。 Fānkāi jiù rìjì, wǒ de sīxù yīxiàzi huídào cóngqián. Открыла старый дневник, и мысли мгновенно унесли меня в прошлое.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →