1. Главная
  2. HSK 9
  3. Правила и порядок

松懈

sōngxiè

расслабиться; ослабить усилия; быть небрежным

Бегун замедляется и сникает у финишной ленты
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

松 sōng

Черт
8
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 公 общий
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

懈 xiè

Черт
16
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 解 объяснять
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 懈

Примеры фраз

  • 学习刚有点进步就松懈,是很难取得好成绩的。 Xuéxí gāng yǒudiǎn jìnbù jiù sōngxiè, shì hěn nán qǔdé hǎo chéngjì de. Если расслабиться сразу после небольшого прогресса в учёбе, хороших результатов не добиться.
  • 临近比赛,队员们丝毫不敢松懈。 Línjìn bǐsài, duìyuánmen sīháo bù gǎn sōngxiè. Перед соревнованиями члены команды ни капли не позволяли себе расслабиться.
  • 他工作一向认真,从不松懈,所以老板很信任他。 Tā gōngzuò yīxiàng rènzhēn, cóngbù sōngxiè, suǒyǐ lǎobǎn hěn xìnrèn tā. Он всегда работает добросовестно и никогда не халатничает, поэтому начальник ему доверяет.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →