缩影 (suōyǐng) — миниатюра, уменьшенное отражение (чего-то)

Иероглифы в слове

Черт: 14
Ключ: 纟 — нить
Состоит из: 纟 нить 宿 ночевать
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 15
Ключ: 彡 — щётина
Состоит из: 景 пейзаж 彡 щётина
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

这条老街的变迁，是城市工业转型的一个缩影。 Zhè tiáo lǎojiē de biànqiān, shì chéngshì gōngyè zhuǎnxíng de yí ge suōyǐng. Перемены на этой старой улице — миниатюрное отражение промышленной перестройки города.
这个小村庄的变化是农村发展的一个缩影。 Zhège xiǎo cūnzhuāng de biànhuà shì nóngcūn fāzhǎn de yí ge suōyǐng. Перемены в этой маленькой деревне отражают в миниатюре развитие всего села.
一部家谱，往往是一个家族几百年历史的缩影。 Yí bù jiāpǔ, wǎngwǎng shì yí ge jiāzú jǐ bǎi nián lìshǐ de suōyǐng. Семейная летопись — это отражение нескольких веков истории рода в миниатюре.