1. Главная
  2. HSK 9
  3. Болезни и симптомы

瘫痪

tānhuàn

парализовать; быть парализованным (о человеке, системе)

Неподвижные машины на залитой дождём улице, человек с красным зонтом рядом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

瘫 tān

Черт
15
Ключ
疒 — болезнь
Состоит из
疒 болезнь 难 трудный, сложный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

痪 huàn

Черт
12
Ключ
疒 — болезнь
Состоит из
疒 болезнь 奂 множество
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 痪

Примеры фраз

  • 暴雨导致城市交通瘫痪,上班族被困在路上。 Bàoyǔ dǎozhì chéngshì jiāotōng tānhuàn, shàngbānzú bèi kùn zài lù shàng. Ливень парализовал городской транспорт, и служащие застряли на дорогах.
  • 爷爷中风以后,左半边身子完全瘫痪了。 Yéye zhòngfēng yǐhòu, zuǒ bànbiān shēnzi wánquán tānhuàn le. После инсульта левая половина тела дедушки оказалась полностью парализована.
  • 机场的系统突然瘫痪,很多航班都延误了。 Jīchǎng de xìtǒng tūrán tānhuàn, hěn duō hángbān dōu yánwù le. Система аэропорта внезапно вышла из строя, и многие рейсы задержались.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →