逃 táo
- Черт
- 9
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 兆 знамение
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
逃避
táobì
избегать, уклоняться; прятаться от
Иероглифы в слове
避 bì
- Черт
- 16
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 辟 закон
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他总是用忙碌来逃避家庭矛盾，问题反而越积越深。 Tā zǒng shì yòng mánglù lái táobì jiātíng máodùn, wèntí fǎn'ér yuè jī yuè shēn. Он всегда прячет свою занятость от семейных конфликтов; из-за бегства от них проблемы лишь копятся.
- 遇到困难就逃避，问题永远解决不了。 Yùdào kùnnan jiù táobì, wèntí yǒngyuǎn jiějué bù liǎo. Если убегать от трудностей, проблемы никогда не решатся.
- 你不能再逃避现实了，应该勇敢地面对自己的错误。 Nǐ bù néng zài táobì xiànshí le, yīnggāi yǒnggǎn de miànduì zìjǐ de cuòwù. Нельзя больше прятаться от действительности — нужно смело смотреть своим ошибкам в глаза.
Слова рядом
- 逃 táo сбегать
- 逃跑 táopǎo убегать
- 逃走 táozǒu сбежать
- 逃生 táoshēng спасаться, убегать (спасая жизнь)
- 逃亡 táowáng бежать; скрываться (от преследования)
- 避 bì избегать
- 避免 bìmiǎn предотвращать
- 回避 huíbì избегать
- 躲避 duǒbì прятаться, укрываться, избегать
- 避难 bìnàn укрываться, искать убежище
- 避让 bìràng уступать дорогу, сторониться
- 避暑 bìshǔ пережидать летнюю жару, отдыхать в прохладе