痛 tòng
- Черт
- 12
- Ключ
- 疒 — болезнь
- Состоит из
- 疒 болезнь 甬 путь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
痛心
tòngxīn
горько огорчённый, опечаленный
Иероглифы в слове
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 看到科研成果被恶意篡改，许多学者感到十分痛心。 Kàndào kēyán chéngguǒ bèi èyì cuàngǎi, xǔduō xuézhě gǎndào shífēn tòngxīn. Увидев, что научные результаты злонамеренно искажены, многие учёные глубоко огорчились.
- 森林被大面积砍伐，环保人士非常痛心。 Sēnlín bèi dàmiànji kǎnfá, huánbǎo rénshì fēicháng tòngxīn. Вырубка лесов на огромных площадях очень опечалила защитников природы.
- 看到河水被污染，村民们非常痛心。 Kàndào héshuǐ bèi wūrǎn, cūnmínmen fēicháng tòngxīn. Увидев загрязнённую речную воду, жители деревни сильно огорчились.