惨 cǎn
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 参 участвовать, вмешиваться
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
惨痛
cǎntòng
горький, мучительный
Иероглифы в слове
痛 tòng
- Черт
- 12
- Ключ
- 疒 — болезнь
- Состоит из
- 疒 болезнь 甬 путь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这次泄密事件给公司留下了惨痛的教训。 Zhè cì xièmì shìjiàn gěi gōngsī liúxià le cǎntòng de jiàoxùn. Эта утечка данных оставила компании горький урок.
- 那次考试失败，是我最惨痛的经历。 Nà cì kǎoshì shībài, shì wǒ zuì cǎntòng de jīnglì. Тот провал на экзамене — самый мучительный опыт в моей жизни.
- 他付出了惨痛的代价，才明白诚实的重要。 Tā fùchū le cǎntòng de dàijià, cái míngbai chéngshí de zhòngyào. Лишь заплатив горькую цену, он понял, как важна честность.
Слова рядом
- 悲惨 bēicǎn трагический, плачевный
- 惨 cǎn плачевный, жалкий
- 惨白 cǎnbái мертвенно-бледный
- 惨重 cǎnzhòng тяжёлый (о потерях, ущербе)
- 痛 tòng болезненный
- 痛苦 tòngkǔ страдание
- 痛快 tòngkuài радостный
- 悲痛 bēitòng горько скорбящий, убитый горем
- 痛心 tòngxīn горько огорчённый, опечаленный
- 不堪 bùkān до крайности, невыносимо; не выдержать
- 悼念 dàoniàn скорбеть, почтить память
- 噩耗 èhào страшная весть, печальное известие