Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
听到搜救停止的消息,家属悲痛得几乎无法站立。Tīngdào sōujiù tíngzhǐ de xiāoxi, jiāshǔ bēitòng de jīhū wúfǎ zhànlì.Услышав, что поиски прекращены, родные были так убиты горем, что едва держались на ногах.
老人去世的消息传来,全家人都沉浸在悲痛中。Lǎorén qùshì de xiāoxi chuánlái, quánjiā rén dōu chénjìn zài bēitòng zhōng.Когда пришла весть о смерти старика, вся семья погрузилась в горе.
她悲痛地抱着旧照片,一句话也说不出来。Tā bēitòng de bào zhe jiù zhàopiàn, yí jù huà yě shuō bù chūlái.Убитая горем, она прижимала к себе старую фотографию и не могла вымолвить ни слова.