1. Главная
  2. HSK 9
  3. Качество и надёжность

妥当

tuǒdàng

уместный, правильный, толковый

Два человека внимательно обсуждают аккуратно составленный договор
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

妥 tuǒ

Черт
7
Ключ
女 — женщина
Состоит из
爫 когти 女 женщина
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

当 dāng

Черт
6
Ключ
⺌ — маленький
Состоит из
⺌ маленький 彐 морда

Примеры фраз

  • 合同条款必须写得妥当,尤其是违约责任和数据归属。 Hétong tiáokuǎn bìxū xiě de tuǒdàng, yóuqí shì wéiyuē zérèn hé shùjù guīshǔ. Пункты договора должны быть составлены правильно, особенно ответственность за нарушение и права на данные.
  • 他处理问题的方式很妥当,大家都信服。 Tā chǔlǐ wèntí de fāngshì hěn tuǒdàng, dàjiā dōu xìnfú. Он решает вопросы очень толково, и все с ним согласны.
  • 这样答复客户不太妥当,先请示一下经理。 Zhèyàng dáfù kèhù bú tài tuǒdàng, xiān qǐngshì yīxià jīnglǐ. Отвечать клиенту так не совсем уместно, сначала спроси разрешения у менеджера.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →