1. Главная
  2. HSK 9
  3. Споры и уступки

妥协

tuǒxié

идти на компромисс, уступать

Двое людей тянут руки друг к другу через стол
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

妥 tuǒ

Черт
7
Ключ
女 — женщина
Состоит из
爫 когти 女 женщина
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

协 xié

Черт
6
Ключ
十 — десять
Состоит из
十 десять 办 заниматься
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 协

Примеры фраз

  • 在核心原则上妥协,往往会让制度改革失去最初的方向。 Zài héxīn yuánzé shàng tuǒxié, wǎngwǎng huì ràng zhìdù gǎigé shīqù zuìchū de fāngxiàng. Уступки в ключевых принципах часто заставляют реформы терять первоначальное направление.
  • 谈判进行了几个小时,双方都不肯妥协。 Tánpàn jìnxíng le jǐ gè xiǎoshí, shuāngfāng dōu bù kěn tuǒxié. Переговоры шли несколько часов, и ни одна сторона не хотела уступать.
  • 夫妻俩最后妥协了,同意周末各留一天自由时间。 Fūqī liǎ zuìhòu tuǒxié le, tóngyì zhōumò gè liú yī tiān zìyóu shíjiān. Супруги в конце концов пошли на компромисс и договорились, что в выходные у каждого будет один свободный день.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →