玩 wán
- Черт
- 8
- Ключ
- 王 — царь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
玩意儿
wányìr
штука, вещица, безделушка
Иероглифы в слове
意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他把那套复杂的报表系统称作新玩意儿，其实背后涉及严格的审计逻辑。 Tā bǎ nà tào fùzá de bàobiǎo xìtǒng chēngzuò xīn wányìr, qíshí bèihòu shèjí yángé de shěnjì luójí. Он называл эту сложную систему отчётов новой штучкой, хотя за ней стоит строгая логика аудита.
- 这个小玩意儿是我在夜市上买的，只花了五块钱。 Zhè ge xiǎo wányìr shì wǒ zài yèshì shang mǎi de, zhǐ huā le wǔ kuài qián. Эту штуку я купил на вечернем рынке всего за пять юаней.
- 这是什么新玩意儿？我怎么从来没见过。 Zhè shì shénme xīn wányìr? Wǒ zěnme cónglái méi jiànguo. Что это за новая штука? Почему я никогда раньше такого не видел?
Слова рядом
- 好玩儿 hǎowánr забавный, интересный
- 开玩笑 kāiwánxiào шутить, подшучивать, разыгрывать
- 玩儿 wánr играть, развлекаться
- 玩具 wánjù игрушка
- 吃喝玩乐 chīhēwánlè кутить и развлекаться, жить в своё удовольствие
- 玩弄 wánnòng манипулировать (кем-то, чем-то); забавляться
- 玩耍 wánshuǎ играть, забавляться
- 不好意思 bùhǎoyìsi извините
- 故意 gùyì намеренно
- 满意 mǎnyì довольный
- 意见 yìjiàn мнение
- 意思 yìsi смысл