吃喝玩乐
chīhēwánlè
кутить и развлекаться, жить в своё удовольствие
Иероглифы в слове
喝 hē
- Черт
- 12
- Ключ
- 口 — рот
- Состоит из
- 口 рот 曷 почему
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
玩 wán
- Черт
- 8
- Ключ
- 王 — царь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
乐 lè
- Черт
- 5
- Ключ
- 丿 — черта
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 别整天吃喝玩乐，该认真考虑将来了。 Bié zhěngtiān chīhēwánlè, gāi rènzhēn kǎolǜ jiānglái le. Хватит целыми днями гулять и развлекаться, пора всерьёз подумать о будущем.
- 假期里我们不想别的，就是吃喝玩乐。 Jiàqī lǐ wǒmen bù xiǎng bié de, jiù shì chīhēwánlè. В отпуске мы ни о чём больше не думаем, только едим, пьём и веселимся.
- 大学四年他光顾着吃喝玩乐，成绩一塌糊涂。 Dàxué sì nián tā guāng gùzhe chīhēwánlè, chéngjì yìtāhútú. Все четыре года в университете он думал только о развлечениях, и учёба шла из рук вон плохо.
Слова рядом
- 吃 chī есть
- 吃饭 chīfàn есть, кушать, есть рис
- 好吃 hǎochī вкусный (про еду; букв. хорошо + кушать)
- 吃惊 chījīng удивиться
- 小吃 xiǎochī закуски
- 吃力 chīlì с трудом
- 大吃一惊 dàchīyìjīng сильно удивиться, поразиться
- 吃苦 chīkǔ терпеть трудности, не бояться лишений
- 吃亏 chīkuī оставаться в проигрыше, нести убытки
- 口吃 kǒuchī заикаться
- 贪吃 tānchī обжорливый, падкий на еду
- 喝 hē пить