1. Главная
  2. HSK 9
  3. Манеры с людьми

玩弄

wánnòng

манипулировать (кем-то, чем-то); забавляться

Человек управляет куклой-марионеткой на нитях
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

玩 wán

Черт
8
Ключ
王 — царь
Состоит из
王 царь 元 начало
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 玩

弄 nòng

Черт
7
Ключ
廾 — руки
Состоит из
玉 нефрит 廾 руки
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他玩弄概念,把责任问题包装成所谓的程序争议。 Tā wánnòng gàiniàn, bǎ zérèn wèntí bāozhuāng chéng suǒwèi de chéngxù zhēngyì. Он жонглировал понятиями, превращая вопрос об ответственности в так называемый процедурный спор.
  • 他总是玩弄别人的感情,所以朋友越来越少。 Tā zǒngshì wánnòng biérén de gǎnqíng, suǒyǐ péngyou yuèláiyuè shǎo. Он постоянно играет чужими чувствами, поэтому друзей у него всё меньше.
  • 小花猫趴在地毯上玩弄毛线球。 Xiǎo huāmāo pā zài dìtǎn shang wánnòng máoxiànqiú. Котёнок лежал на ковре и возился с клубком ниток.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →