1. Главная
  2. HSK 9
  3. Манеры с людьми

无动于衷

wúdòngyúzhōng

равнодушный; безразличный

Человек спокойно читает газету рядом со звонящим будильником
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

无 wú

Черт
4
Ключ
无 — не иметь
Состоит из
一 один 尢 хромой

动 dòng

Черт
6
Ключ
力 — сила
Состоит из
云 облако 力 сила
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

衷 zhōng

Черт
10
Ключ
衣 — одежда
Состоит из
衣 одежда 中 середина
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 衷

Примеры фраз

  • 面对灾民的求助,他仍然无动于衷,令人寒心。 Miànduì zāimín de qiúzhù, tā réngrán wúdòngyúzhōng, lìng rén hánxīn. Перед мольбами пострадавших о помощи он по-прежнему оставался безразличным — от этого на душе становится холодно.
  • 无论老师怎么说,他都无动于衷,继续玩手机。 Wúlùn lǎoshī zěnme shuō, tā dōu wúdòngyúzhōng, jìxù wán shǒujī. Что бы учитель ни говорил, он остаётся безразличным и продолжает сидеть в телефоне.
  • 看到这么感人的电影,她竟然无动于衷。 Kàndào zhème gǎnrén de diànyǐng, tā jìngrán wúdòngyúzhōng. Она, к удивлению, смотрела такой трогательный фильм и оставалась совершенно безразличной.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →