1. Главная
  2. HSK 9
  3. Редкость и привлекательность

五花八门

wǔhuābāmén

всевозможный, самый разный

Прилавок рынка завален самыми разными товарами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

五 wǔ

Черт
4
Ключ
二 — два
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

花 huā

Черт
7
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 化 изменяться
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

八 bā

Черт
2
Ключ
八 — восемь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

门 mén

Черт
3
Ключ
门 — дверь
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 网上关于育儿的建议五花八门,家长更需要辨别依据。 Wǎngshàng guānyú yù'ér de jiànyì wǔhuābāmén, jiāzhǎng gèng xūyào biànbié yījù. Советов о воспитании детей в интернете всевозможные, поэтому родителям особенно важно отличать обоснованные.
  • 街头小吃五花八门,我最喜欢的还是那家馄饨。 Jiētóu xiǎochī wǔhuābāmén, wǒ zuì xǐhuan de háishì nà jiā húntun. Уличной еды самая разная, но больше всего мне нравятся вонтоны в той закусочной.
  • 商店里的玩具五花八门,孩子看了半天挑不定。 Shāngdiàn lǐ de wánjù wǔhuābāmén, háizi kàn le bàntiān tiāo bù dìng. Игрушки в магазине всевозможные, ребёнок долго смотрел и никак не мог выбрать.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →